WEBVTT 00:00:00.066 --> 00:00:04.304 Faire une demande de logement subventionné à Ottawa est assez simple. 00:00:04.404 --> 00:00:09.109 Tout cela se fait par l'intermédiaire du Registre du logement social d'Ottawa – 00:00:09.209 --> 00:00:13.279 une équipe attentive connue sous le nom de Le Registre. 00:00:13.279 --> 00:00:17.150 Guidé par la vision selon laquelle tout le monde devrait avoir 00:00:17.150 --> 00:00:21.521 un logement sécuritaire et abordable, Le Registre fait partie 00:00:21.521 --> 00:00:25.992 d'une constellation de groupes liés au logement abordable à Ottawa. 00:00:26.059 --> 00:00:28.495 Ensemble, nous apportons un éclairage 00:00:28.495 --> 00:00:32.532 utile aux personnes, aux couples et aux familles de tous les horizons 00:00:32.532 --> 00:00:36.736 qui n'ont pas les moyens de disposer d'un foyer sécuritaire. 00:00:36.836 --> 00:00:39.639 C'est là que le Registre entre en jeu. 00:00:39.639 --> 00:00:44.511 Nous vous aidons à franchir les quatre étapes menant au logement subventionné.... 00:00:44.611 --> 00:00:47.580 Après avoir confirmé votre admissibilité... 00:00:47.580 --> 00:00:53.186 Étape un : choisir, parmi les 50 fournisseurs de logements d'Ottawa, 00:00:53.253 --> 00:00:56.756 les bâtiments qui répondront le mieux à vos besoins particuliers, 00:00:56.756 --> 00:01:01.795 comme la taille du ménage et les exigences en matière d'accessibilité. 00:01:01.861 --> 00:01:05.131 Étape deux : déterminer si vous qualifier 00:01:05.131 --> 00:01:08.334 pour une des conditions requises pour bénéficier de l'une 00:01:08.334 --> 00:01:12.105 des priorités assignées – notre équipe dévouée peut vous aider. 00:01:12.205 --> 00:01:15.241 Étape trois : Nous contacter chaque année 00:01:15.241 --> 00:01:18.578 pour confirmer vos coordonnées et vos besoins. 00:01:18.645 --> 00:01:21.681 Et lorsqu'un fournisseur de logement détermine que vous êtes 00:01:21.681 --> 00:01:25.018 le meilleur match pour un logement qui devient disponible, 00:01:25.085 --> 00:01:29.823 la quatrième étape est d'accepter son offre de logement subventionnée. 00:01:29.889 --> 00:01:34.961 Ces offres proviennent directement des fournisseurs, et non du Registre. 00:01:35.028 --> 00:01:37.864 Nous savons que les délais d'attente pour l'obtention 00:01:37.864 --> 00:01:40.867 d'un logement subventionné peuvent être longs. 00:01:41.034 --> 00:01:43.736 Nous ne pouvons pas accélérer les offres de logement... 00:01:43.736 --> 00:01:45.738 mais nous vous comprenons... 00:01:45.738 --> 00:01:48.608 et nous vous soutiendrons aussi longtemps qu'il le faudra. 00:01:48.608 --> 00:01:53.580 Consultez la foire aux questions à leregistredeslogements.ca 00:01:53.580 --> 00:01:56.015 pour plus d'informations sur notre fonctionnement.